EN RO

Despre acest site

Un ghid al limbajului astrologiei și al cristalelor, în engleză și în română.

Lunarya explică ce se înțelege în mod tradițional prin semne, planete și case, și ce este fiecare piatră — un mineral cu o formulă, o duritate și un loc din care a ieșit din pământ — înainte de ce spune tradiția despre ea. E scris pentru oamenii curioși în privința simbolurilor — fiindcă apar în discuții, în cărți, în fiecare al doilea film — și care preferă o descriere limpede în locul unui horoscop sau al unei reclame.

Nimic de aici nu e o prezicere și nimic de aici nu e dovadă pentru ceva. Astrologia nu are un mecanism și nu are rezultate în condiții controlate; ce are sunt două mii cinci sute de ani în care oamenii au folosit-o ca vocabular pentru caracter, iar asta e interesant în sine. Citește-o așa cum ai citi înțelesurile cărților de tarot sau simbolistica culorilor. La fel și cu ce se spune că fac pietrele: pagina fiecărei pietre ține mineralogia, care e pur și simplu adevărată, separat de legendele, astrologia și întrebuințarea ei în magie, care sunt tradiție și sunt numite ca atare.

Paginile sunt randate o singură dată, în ambele limbi, când pornește serverul, și servite ca HTML simplu; calculatoarele și căutarea lucrează în browserul tău, iar nimic din ce scrii în ele nu e trimis nicăieri. Fiecare șir de text stă într-un fișier de traducere, nu în markup, ca engleza și româna să rămână sincronizate — serverul refuză să pornească dacă uneia dintre ele îi lipsește o cheie.

Limbi

Tot site-ul există în engleză și în română. Folosește comutatorul din bara de sus; te ține pe pagina pe care o citeai.

English · Română

Colofon

Scris și construit de Claudiu Cuciurean. Fundalurile sunt pictate pe o pânză de canvas în browserul tău, în timp ce citești: un atlas al stelelor în spatele astrologiei și o peșteră de cristale în spatele pietrelor, fiecare cu o ediție de zi pentru tema luminoasă. Fotografiile pietrelor sunt imagini Creative Commons de pe Wikimedia Commons, creditate sub fiecare și toate laolaltă mai jos.

Fotografii

Cine a făcut fotografia fiecărei pietre și licența sub care este oferită. Fiecare imagine este decupată și redimensionată din original, pentru pagina ei, pentru pătratele din liste și pentru previzualizarea unui link distribuit; pagina ei de pe Commons o are întreagă.