EN RO

Pietrele

Ce este fiecare piatră cu adevărat și ce se spune despre ea din bătrâni.

Cristalele sunt citite aici așa cum sunt citite semnele în restul site-ului: ca un vocabular. O piatră este întâi un mineral cu o formulă, o duritate și un loc din care a ieșit din pământ, iar fiecare pagină de aici pornește de acolo, pentru că povestea adevărată e de obicei cea mai bună. Abia după aceea vine tradiția — ce s-a spus că face piatra și cum a lucrat magia cu ea, de la Pliniu până la magazinul din colț — scrisă ca tradiție, nu ca fapt.

Nimic din paginile acestea nu este medicament. Nicio piatră nu s-a dovedit că face vreunui corp ceva ce nu ar face o pietricică de aceeași greutate, iar câteva dintre ele chiar sunt otrăvitoare dacă sunt manevrate neatent, ceea ce este singura parte din această secțiune care nu ține de folclor.

Roșu, portocaliu și auriu39

Fier și căldură. Sunt pietrele după care oamenii întind mâna când vor să aibă chef de treabă, și cele mai des falsificate, pentru că galbenul se vinde.

Granat Silicat Nu un mineral, ci o familie întreagă, iar jumătate din ea ajunge șmirghel. Carneol Calcedonie Calcedonie portocalie și piatra de care nu se lipește ceara fierbinte. Citrin Cuarț Cuarț galben, doar că cea mai mare parte din el este ametist trecut prin cuptor. Ochi de tigru Cuarț O dungă de lumină care alunecă pe piatră când o înclini. Pirită Sulfură Aurul prostului, în cuburi atât de ascuțite încât par strunjite. Agat Calcedonie Calcedonie depusă în benzi, una peste alta, într-o bulă din lavă veche. Amonit O fosilă, nu un mineral O cochilie care s-a rotit prin mări trei sute de milioane de ani, prefăcută în piatră. Aur Element nativ Singurul metal care iese din pământ gata făcut. Axinit Silicat Pene maro-cuișoară dintr-un silicat cu bor, destul de ascuțite ca să fie numite după o secure. Bismut Element nativ Un metal care crește în scări în culorile curcubeului — într-o cratiță, mai ales. Chihlimbar Organic, nu un mineral Nu e piatră deloc: rășină de copac care a curs acum patruzeci de milioane de ani și s-a întărit. Bronzit Piroxen Un piroxen închis la culoare, cu luciu de bronz, din aceeași familie de care sunt pline meteoriții. Cacoxenit Fosfat Ace aurii în minereu de fier, numite oaspetele rău fiindcă stricau topirea. Crisoberil Oxid A treia cea mai dură piatră prețioasă, fără nicio rudenie cu berilul, și singurul ochi de pisică adevărat. Cinabru Sulfură Minereul de mercur, roșul fiecărei ștampile chinezești și cel mai periculos mineral din vitrină. Cupru Element nativ Primul metal lucrat vreodată de om și unul dintre puținele care apar gata de folosit. Coral roșu Organic, nu un mineral Scheletul unui animal care crește încet, purtat ca podoabă de cinci mii de ani. Eudialit Silicat Boabe de zmeură într-o rocă arctică cenușie, numite după cât de ușor se dizolvă. Jasp Calcedonie Calcedonie opacă, colorată de tot ce s-a nimerit să fie în sediment. Labradorit auriu Feldspat Bytownit: un feldspat calcic care se taie într-un auriu limpede de șampanie. Lemn pietrificat O fosilă, nu un mineral Un copac care a devenit cuarț celulă cu celulă și și-a păstrat fibra. Lepidocrocit Oxid Jumătatea roșie a ruginii și fulgii roșii din ametist. Opal Oxid Apă și silice în bile minuscule, stivuite, care despart lumina în culori. Piatra soarelui Feldspat Feldspat plin de solzi de metal, care aruncă lumina înapoi în scântei portocalii. Orthoceras O fosilă, nu un mineral O rudă a calmarului, cu cochilie dreaptă, moartă acum patru sute de milioane de ani. Rodocrozit Carbonat Carbonat de mangan roz, vărgat în peșteri și cristalizat în mine. Rodonit Silicat Silicat de mangan roz, brăzdat de oxidul negru în care se preface. Rubin Oxid Corindon cu crom în el, și secole la rând cea mai scumpă piatră de pe pământ. Sardonix Calcedonie Roșu-brun și alb în benzi drepte, și piatra de sigiliu a lumii romane. Scheelit Tungstat Minereul de tungsten care strălucește albastru electric sub o lampă, în întuneric. Semințe de rudraksha Organic, nu un mineral Sâmburele unui fruct, nu o piatră din pământ, și cea mai veche mărgea de rugăciune din India. Septarian O rocă, nu un singur mineral Un nodul de nămol care a crăpat pe dinăuntru și și-a umplut singur crăpăturile cu calcit. Sfen Silicat Titanit, care aruncă mai mult foc decât un diamant și este mult prea moale de purtat. Spinel Oxid Opt sute de ani, bijuteriile coroanei l-au numit rubin. Stromatolit O fosilă, nu un mineral Trei miliarde și jumătate de ani de covoare bacteriene, prefăcute în piatră strat cu strat. Tectită aurie libiană Sticlă naturală Sticlă galben-pal răspândită prin Sahara, iar din ea e tăiat un scarabeu din mormântul lui Tutankhamon. Topaz Silicat Prin definiție 8 pe scara Mohs — și se despică precum ardezia dacă îl lovești cum trebuie. Vanadinit Fosfat Butoiașe hexagonale de vanadat de plumb portocaliu-roșu și mineralul în care s-a găsit vanadiul. Zircon Silicat Cel mai vechi lucru de pe pământ este un grăunte de zircon — și nu, nu e zirconiu cubic.

Verde19

Cupru, olivină și cea mai rezistentă piatră din listă. Verdele înseamnă creștere și bani de când se scrie despre așa ceva.

Peridot Olivină Olivină verde din manta și, uneori, din spațiu. Jad Piroxen Două minerale diferite sub un singur nume și cea mai tenace piatră din pagină. Malachit Carbonat Cupru făcut verde, în benzi care se citesc ca inelele unui copac. Actinot Amfibol Ace verzi de amfibol, și mineralul din care e făcută jumătate din tot jadul. Alexandrit Oxid Verde ziua și roșu la lumina lămpii, și numit după un țar care nu era încă țar. Amazonit Feldspat Feldspat verde dintr-un fluviu în care nu s-a găsit niciodată. Aventurin Cuarț Cuarț cu o sclipire de mică verde prin el, numit dintr-o întâmplare. Beril Beril Un singur mineral, șase nume faimoase: smaraldul, acvamarinul, morganitul și restul sunt toate acesta. Clorit Silicat Verdele care intră peste tot: o familie întreagă de minerale moi, micacee, și fantoma din cuarțul fantomă. Crisopraz Calcedonie Calcedonie verde ca mărul, colorată de nichel, și cea mai valoroasă dintre cuarțuri. Dioptaz Silicat Un verde de cupru atât de convingător încât primele cristale trimise la Moscova au fost raportate ca smaralde. Fucsit Mică Muscovit care a luat crom în el și s-a făcut verde și sclipitor. Heliotrop Calcedonie Calcedonie verde închis, stropită cu roșu, și una dintre cele două pietre ale lunii martie. Moldavit Sticlă naturală Sticlă boemă făcută de un asteroid care a lovit Germania acum cincisprezece milioane de ani. Prehnit Silicat Cruste verzi ca strugurii, de obicei cu ace negre de epidot prin ele. Serafinit Silicat Clorit verde închis, cu pene argintii trecând prin el. Saussurit O rocă, nu un singur mineral Ce devine un feldspat când apa fierbinte ajunge la el destulă vreme. Vezuvianit Silicat Numit după vulcanul care l-a aruncat afară și după faptul că seamănă cu mai multe minerale deodată. Zoisit Silicat Un mineral cenușiu-verzui de rocă din care au ieșit două dintre pietrele la modă ale secolului.

Albastru15

Cea mai rară culoare din pământ, motiv pentru care ultramarinul, măcinat din lapis, a costat cândva mai mult decât aurul, iar lapisul și turcoazul sunt și azi imitate în piatră vopsită și în plastic. Cuprul și fierul le colorează pe cele mai multe, sulful colorează lapisul, iar opalitul a fost colorat într-o fabrică.

Acvamarin Beril Beril de culoarea apei mici, în cristale de un metru. Turcoaz Fosfat Piatra care absoarbe tot ce o înmoaie, inclusiv crema ta de mâini. Lapis lazuli O rocă, nu un singur mineral O rocă albastră cu aur în ea, scoasă din aceeași vale de șase mii de ani. Angelit Sulfat Anhidrit albastru din Peru: gips cu apa scoasă din el, și un nume pe care i l-a dat comerțul. Apatit Fosfat Mineralul din care sunt făcuți dinții, și cel care dă înțeles lui 5 pe scara Mohs. Azurit Carbonat Albastrul adânc al cuprului, și albastrul a jumătate din picturile Europei dinainte de 1700. Crisocol Silicat Cupru prefăcut în pastă albastru-verzuie și fluxul cu care lipeau aurarii epocii bronzului. Disten Silicat Lame albastre cu două durități: moi pe lungime, dure de-a curmezișul. Dumortierit Silicat Un borosilicat albastru care ajunge în magazine deghizat în cuarț. Iolit Silicat Cordierit: albastru-violet dintr-o parte, galben de pai din alta. Larimar Silicat Pectolit albastru de pe un singur versant din Republica Dominicană și de nicăieri altundeva. Lazulit Fosfat Un fosfat azuriu cu un nume la o literă distanță de lapis lazuli. Opalit Făcut de om, nu un mineral Sticlă făcută de om, vândută ca piatră, și, cinstit vorbind, destul de frumoasă. Shattuckit Silicat Un silicat de cupru într-un albastru pe care doar cuprul îl scoate, dintr-o mină din Arizona. Sodalit Silicat Albastru regal brăzdat cu alb, și lapisul de pe raft care nu este lapis.

Violet și roz14

Capătul liniștit al spectrului: cuarț crescut violet în întuneric, fluorină în benzi și rozul care a făcut din cuarțul roz piatra cel mai des dăruită.

Incolor și alb22

Lumina la lucru: cuarț pur și simplu transparent, gips în fibre satinate, feldspat cu o strălucire care se mișcă atunci când înclini piatra.

Cuarț transparent Cuarț Cel simplu, și cel pe care chiar funcționează lumea modernă. Selenit Sulfat Gips în fibre satinate, destul de moale cât să-l însemni cu unghia. Adular Feldspat Feldspat cu o lumină înăuntru care se mișcă odată cu piatra. Ambligonit Fosfat Un fosfat de litiu din pegmatite, și cea mai palidă gemă galbenă de care n-ai auzit. Argint Element nativ Metalul Lunii, crescut în sârme și ferigi în filoanele pământului. Baritină Sulfat Piatra grea: sulfat de bariu, și motivul pentru care un trandafir poate crește în deșert. Calcit Carbonat Cel mai răspândit carbonat de pe Pământ și cristalul care le-a arătat fizicienilor că lumina are două drumuri. Danburit Silicat Un borosilicat care arată leit ca topazul, numit după un oraș din Connecticut care și-a asfaltat zăcământul. Fenacit Silicat Un silicat de beriliu atât de asemănător cu cuarțul încât a fost numit înșelătorul. Halit Halogenură Sarea gemă: cuburi perfecte care se dizolvă într-o cameră umedă. Howlit Borat Noduli albi cu vinișoare negre și cel mai vopsit mineral din comerț. Iridiu Element nativ Cel mai rezistent metal la coroziune care există și stratul care datează sfârșitul dinozaurilor. Petalit Silicat Mineralul în care s-a descoperit litiul, și care nu arată a nimic. Piatra leagănul vieții Calcedonie Calcedonie cenușie obișnuită, dintr-un loc cu totul neobișnuit de lângă Johannesburg. Platină Element nativ Argințel, i-au spus spaniolii, și au aruncat-o înapoi în râu. Scapolit Silicat Un silicat tetragonal care strălucește galben în ultraviolet și se decolorează la soare. Smithsonit Carbonat Carbonat de zinc în cruste botroidale, numit după omul care a întemeiat Smithsonianul. Shiva lingam Calcedonie Un bolovan din râul Narmada, șlefuit cu mâna în formă de ou și vândut ca piatră sacră. Titan Element nativ Al nouălea element ca abundență în scoarță și aproape niciodată găsit ca metal. Tremolit Amfibol Amfibolul alb din care se face jadul nefrit și care, în formă fibroasă, este azbest. Zeolit Zeolit Minerale construite ca bureții la scară atomică — de aceea industria le folosește mai mult decât bijutierii. Diamant Element nativ Carbon, așezat pe calea grea, și adus în sus de la două sute de kilometri adâncime.

Întunecate33

Fum, sticlă, fier și fulgerul din interiorul unei pietre cenușii. Tradițional, jumătatea protectoare a vitrinei, iar practic jumătatea care supraviețuiește purtatului prin buzunare.

Cuarț fumuriu Cuarț Cuarț făcut brun de radioactivitatea propriei roci. Labradorit Feldspat O piatră cenușie și ștearsă până o întorci, și atunci e albastru de păun. Obsidian Sticlă vulcanică Sticlă vulcanică, cu o muchie mai fină decât un bisturiu de oțel. Turmalină neagră Silicat Piatra care trage cenușa din pipă atunci când o încălzești. Hematit Oxid Negru ca o oglindă, și lasă o dâră roșu-sânge pe tot ce zgârie. Agni manitit Sticlă vulcanică O sticlă neagră din Java, vândută ca tectită; vulcanică, după cum se dovedește. Arfvedsonit Amfibol Un amfibol negru cu o sclipire albastră, numit după omul care a găsit litiul. Biotit Mică Mica neagră: fulgii din orice granit, și foi destul de mari cât să acoperi un șopron. Brookit Oxid Dioxidul de titan în forma lui cea mai rară: lame subțiri roșu-brune crescute în crăpăturile alpine. Chiastolit Silicat Un andaluzit care își crește o cruce întunecată în interior și care s-a vândut secole la rând ca amuletă creștină. Columbianit Sticlă vulcanică Sticlă vulcanică din Columbia, vândută drept un tectit care nu este. Carbon Element nativ Carbonul în forma lui moale: același element ca diamantul, așezat în foi care alunecă. Egirin Piroxen Ace negre de piroxen din cele mai ciudate roci de pe planetă. Hipersten Piroxen Un piroxen cu luciu de bronz, al cărui nume mineralogii l-au scos din uz. Fulgurit Sticlă naturală Nisip lovit de fulger și topit, într-o secundă, într-un tub de sticlă. Jais Organic, nu un mineral Lemn fosil, negru și cald în mână, și doliul victorian. Indigo gabbro O rocă, nu un singur mineral O rocă din Madagascar, vândută sub un nume de vrăjitor inventat în 2010. Larvikit O rocă, nu un singur mineral Roca națională a Norvegiei și sclipirea albastră de pe jumătate din vitrinele Europei. Magnetit Oxid Cel mai magnetic mineral care există și prima busolă. Mangan Element nativ Metalul care face oțelul tenace și care nu apare niciodată nativ. Marcasit Sulfură Geamănul instabil al piritei, care se mănâncă singur într-un sertar umed. Meteorit Campo del Cielo Un meteorit, nu un mineral Un meteorit de fier căzut peste Chaco argentinian acum patru mii de ani. Nuumit O rocă, nu un singur mineral Rocă groenlandeză veche de trei miliarde de ani, care sclipește auriu și arămiu. Onix Calcedonie Calcedonie cu benzi drepte, și piatra neagră care este aproape întotdeauna vopsită. Piatra albastră Preseli O rocă, nu un singur mineral Doleritul cu pete de la Stonehenge, adus de pe un deal din Țara Galilor, de la 250 de kilometri. Piatra crizantemă O rocă, nu un singur mineral Rocă neagră cu flori albe de mineral, care nu sunt fosile. Pietersit Cuarț Ochi de tigru sfărâmat și cimentat la loc, așa încât lumina se învârtejește. Psilomelan Oxid Un nume de teren pentru minereurile negre și dure de mangan, ținut în viață de șlefuitori. Rodizit Borat Un borat de cesiu la fel de dur ca topazul și cam cât de rar poate fi un mineral. Șungit O rocă, nu un singur mineral Rocă de carbon veche de două miliarde de ani din Karelia, și o mulțime de aiureli. Staurolit Silicat Două cristale crescute unul prin altul la șaizeci de grade, ceea ce iese cruce. Stibină Sulfură Săbii cenușii-oțel într-un mănunchi, moi cât să le însemni cu unghia, și otrăvitoare. Terahertz Făcut de om, nu un mineral Siliciu de cuptor, tăiat în mărgele și vândut pe baza unei radiații pe care nu o emite.

Patru drumuri prin ele