Aries and Cancer
The same drive, in different directions.
Both cardinal, so both want to lead, and Aries leads by charging while Cancer leads by looking after everyone. Aries finds the moods hard to read and Cancer finds the bluntness hard to forgive. It works when Aries learns that not every silence is a sulk, and Cancer learns that not every raised voice is an attack.
The shape of it
Three signs apart, the two share a modality — both start things, or both hold on, or both adapt — and clash on everything else. They want to lead in the same way and arrive at opposite conclusions, which is the recipe for a productive argument or an exhausting one. The square is the aspect of effort: nothing comes for free, but what is built between two people who have had to work it out tends to stand.
Temperament
Fire and water are the old opposites: one wants to act, the other to feel, and each can put the other out. Water finds fire careless with feelings; fire finds water heavy going. When it works, water gives fire depth and fire gives water courage, and the pair is warmer and braver than either alone — but it takes translation, every day, in both directions.
One yang sign and one yin: one inclined to act and one to receive. Done well, it is a natural balance; done badly, one is always pushing and the other always retreating.
Pace
Two cardinal signs means two people who start things and two who want to decide. Nothing stalls for long — someone always has a plan — but the plans are seldom the same one, and the pair spends its energy on who is leading. It runs best when the territory is divided and each gets somewhere to be in charge.
Aries in love
Aries falls fast and says so. It wants someone who answers directly rather than hinting, and it reads politeness as distance. Give it a little resistance and it stays interested; agree with everything and it wanders off.
Cancer in love
Cancer bonds deeply and quickly and then guards the bond. It wants reassurance more than compliments, and it hears tone rather than words. Say clearly what you mean; it will invent something worse to fill a gap.
Aries at work
Best at the front of something new: launches, rescues, first drafts, anything with a clock on it. Worst at maintenance. An Aries asked to keep a stable thing stable will quietly break it just to have something to fix.
Cancer at work
Strong in anything with people and continuity: care, teaching, hospitality, HR, family businesses. It reads a team's mood accurately and will hold a fragile one together, though it takes criticism of the work as criticism of itself.